∂bysscross™  :  Lyrics & Songs

บ่อน้ำอับแสง ของแมงกะพรุน™

“แม้” ว่าอนิเมภาคทีวีจะจบไปได้พักใหญ่ ๆ แล้ว
แต่กระแสของเรื่องนี้ก็ยังคงมีอย่างต่อเนื่อง
จากการวางแผน การทำการตลาดที่ดี ล่าสุด
ก็ถึงคิวของ Original Sound Tracks
ของเรื่องนี้ครับ ที่เพิ่งปล่อยออกมาล่าสุดเมื่อ
ปลายเดือนที่แล้วนั่นเอง

คลอดออกมาเสียทีครับ กับ Original Soundtrack ของเรื่อง Higashi no Eden (Eden of the East) อนิเมแหวกแนวและเนื้อเรื่องที่ชวนติดตาม แม้ว่าที่ฉายในภาคทีวี จะจบไปหลายเดือนแล้ว ซึ่งยังทิ้งปมใหญ่ ๆ ไว้ให้แฟน ๆ ต้องตั้งหน้าตั้งตาคอยภาคมูฟวี่อีกสองภาค ที่จะฉายในเดือนธันวาคมรับคริสต์มาส และมกราคมปีหน้า ซึ่งเนื้อเรื่อง และบทสรุปจะเป็นอย่างไรจะไม่กล่าวถึงครับ วันนี้จะกล่าวถึง Ost. ของเรื่องนี้ที่หลายคนรอคอยกัน

Eden of the East Original Soundtrack ชุดนี้เป็นรวมเพลงประกอบอนิเมเรื่อง Eden of the East ภาค TV ครับ มีแทร็คเพลงทั้งหมด 26 เพลง ซึ่งรวมเพลง Opening อย่าง Falling Down ของวง Oasis และแทร็ค Ending อย่างเพลง Futuristic Imagination (มโนภาพแห่งอนาคต) ของวง School food Punishment เอาไว้ด้วยกันในตลับ(แผ่น?)เดียว และหนึ่งในเพลงที่หลายคนรอคอย ก็คือเพลงแทรกประกอบในตอนสุดท้าย ตอนที่ 11 อันเป็นช่วงไคลแมกซ์ช่วงสุดท้าย และยังเป็นเพลงเดียวกับเพลงที่เปิดในรถแท็กซี่ที่นางเอกนั่งมาในตอนแรกนั่นเองเช่นกัน ทำเอาเราไม่คิดว่าเพลงที่ออกมาประกอบในรถอย่างในตอนแรกนั้น จะมามีความสำคัญ และใช้บ่งบอกถึงบทบาทต่อไปของตัวพระเอกในฉากสุดท้ายเลย

อีกทั้งเมื่อมาดูเนื้อเพลงจริง ๆ แล้วยังต้องตกใจอีกเล็กน้อย
เมื่อเนื้อเพลงนี้ก็ปรากฎอยู่ในฉาก Opening ของทุก ๆ ตอนอยู่แล้วนั่นเอง

เพลงนี้ก็คือเพลง Reveal the World
ซึ่งร้องโดย แบรนด้า วอห์น (BRENDA VAUGHN)
เป็นเพลง Track ที่ 24 ครับ


Brenda Vaughn - Reveal the World


I saw you in heaven
ฉันพบเธอในดินแดนสวรรค์
and heard of your glory
และได้ยินชื่อเสียงอันร่ำลือของเธอ
You saved our world from the fallen angels
เธอช่วยโลกเอาไว้จากบรรดาเทพยดาตกสวรรค์
I saw Messiah standing
ทรงเป็นดั่งราวกับพระแมสไซอาห์
Standing before me with no words
ที่ทรงประทับนิ่งอยู่ตรงหน้าฉันและไร้ซึ่งคำพูดใด ๆ
Nothing but “Hope”
นอกเสียจากคำว่า “ความหวัง”

When we lost dread, a Demon was laughing
ยามที่เราสิ้นหวังและหวาดกลัว เหล่าบรรดาปีศาจต่างยิ้มเยาะ
But now you are showing us wonder
พลันเธอได้สร้างปาฎิหารย์ให้ปรากฎต่อหน้า
Giving your love
และบันดาลความรักส่งถึงพวกเรา
With awe, down on my knees again
ด้วยความกลัวส่งให้ฉันล้มลงคุกเข่าอีกครา
I’ve got to know you’re the one,
เมื่อนั้นฉันก็ได้รับรู้ว่า เธอคือผู้เดียวที่จะปลดปล่อย
The only one reveal the world
และเป็นคนเดียวที่จะชี้ทางโลกใบนี้

The King has come! To lighten up our feet
ราชันย์เสด็จมาแล้ว ทรงชี้ทางให้แก่ทางเดินของพวกเรา
The King has come! With justice till the end
ราชันย์เสด็จมาแล้ว พร้อมกับมอบโชคชะตาจนย่างก้าวสุดท้าย
The King has come! To save us from the dark
ราชันย์เสด็จมาแล้ว พร้อมปกป้องพวกเราจากความมืดมิด
Who could ever doubt? We have faith
ใครจะเชื่อหรือไม่ ว่าพวกเราต่างศรัทธาพระองค์

Let me walk with you when I’m lost in the wild
โปรดชี้ทางแก่ข้าเถิด หากพวกเราสูญเสียตัวตนของตนเอง
I know you always lead me to another Eden
ข้ารู้ว่าท่านจะนำพาพวกเราไปสู่สรวงสวรรค์แห่งอีเดน
Let me bless your name, O Lord (O, Lord!)
โปรดให้ข้าสรรเสริญชื่อของท่าน โอ้ พระผู้เป็นเจ้า (โอ้, พระเจ้า)
Your words will never fade away
ทุกคำชี้นำของท่านจักไม่เลือนลางหายไป
Since we believe you’re the light on earth
พวกเราเชื่อตั้งแต่บัดนั้น ว่าท่านคือแสงสว่างแห่งโลกา
Reveal the world
และทรงชี้ทางโลกใบนี้

The time has come! To lighten up our deed
ถึงเวลาแล้ว โปรดชี้ทางให้แก่การกระทำต่อไปของพวกเรา
The time has come! With glory till the end
เวลานี้มาถึงแล้ว ทรงรุ่งโรจน์ต่อไปตราบนานเท่านาน
The time has come! To awaken my soul
ถึงเวลาแล้ว ขอทรงโปรดปลุกจิตวิญญาณของพวกเรา
Who could ever fear? We have faith
ใครเล่าจะกลัว เมื่อพวกเราต่างศรัทธาพระองค์

Let me walk with you when I’m lost in the wild
โปรดชี้ทางแก่ข้าเถิด หากพวกเราสูญเสียตัวตนของตนเอง
I know you always lead me to another Eden
ข้ารู้ว่าท่านจะนำพาพวกเราไปสู่สรวงสวรรค์แห่งอีเดน
Let me bless your name, O Lord (O, Lord!)
โปรดให้ข้าสรรเสริญชื่อของท่าน โอ้ พระผู้เป็นเจ้า (โอ้, พระเจ้า)
Your words will never fade away
ทุกคำชี้นำของท่านจักไม่เลือนลางหายไป
Since we believe you’re the light on earth
พวกเราเชื่อตั้งแต่บัดนั้น ว่าท่านคือแสงสว่างแห่งโลกา
Reveal the world
และทรงชี้ทางโลกใบนี้

Oh yes, you’re the light on earth
โอ้ ใช่แล้ว ท่านทรงเป็นแสงสว่างของโลกา
Reveal the world
และทรงชี้ทางโลกใบนี้

========================

แผ่น CD นั้นออกแบบมาใช้สัญลักษณ์ของ Noblesse Oblige ครับ

แถม Booklet หน้าเพลง Reveal the World

และชื่อเพลงทั้งหมดในอัลบั้มครับ =w=

This entry was posted on Monday, October 12th, 2009 at 1:38 am and is filed under Anime, Inter. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.