∂bysscross™  :  Lyrics & Songs

บ่อน้ำอับแสง ของแมงกะพรุน™

“AMV” Masquerade ฆ่าเวลายามว่าง
อันเนื่องมาจากเพิ่งกลับจากสังสรรค์นิดหน่อย
แล้วไม่มีอะไรทำ เลยเอาเพลงที่ชอบมาใส่ซับไทย
เล่น ๆ เพลงนั้นก็คือ Masquerade ขับร้องโดย
Kuroishi Hitomi เป็น Insert song ใน
Episode 07 ของเรื่อง Code Geass นั่นเองครับ

Masquerade

Code Geass Insertsong EP7

Kuroishi Hitomi - Masquerade

Album : Code Geass Songs Collection
Vocal : Kuroishi Hitomi

Kokoro ni kagi o kaketa mama
จิตใจของฉันยังคงถูกปิดตาย
Tsumetai taido de kamen o mi ni tsukeru
ภายใต้หน้ากากอันเย็นชาที่ไม่เคยเปิดเผยแก่ผู้ใด
Dare ga boku no sugao
ใครเล่าจะรู้ ใครเลยจะเห็น
Shitte iru darou kimi no hoka ni wa
โฉมหน้าที่แท้จริงของฉัน นอกจากตัวเธอ

Jibun no yowasa mo tsuyosa mo
เพราะใช่จะเปิดเผยให้ใครได้รับรู้
Sarakedashitai nante ichido mo omowazu ni
เก็บซ่อนทั้งความเข้มแข็งและอ่อนแอเอาไว้ภายใน
Namida kakushite kita
แม้กระทั่งน้ำตาฉันก็ยังปิดบังมันเอาไว้
Hontou no kao o miserareru hito
มิเช่นนั้นพวกเขาจะเห็นใบหน้าที่แท้จริงของฉัน

Sagashitsuzuketeta kimi o ushinaenai
แต่ฉันไม่อาจจะเสียเธอที่ฉันเฝ้่าตามหามาแสนนานไปได้

YOU’RE MY DESTINY .. Shinjite mitai
You ‘re my destiny .. ฉันพยายามเชื่อเช่นนั้น
Eien no imi wa mada wakaranai kedo
แม้ว่าฉันยังไม่เข้าใจในความหมายของคำว่าชั่วนิรันดร์สักเท่าไร
YOU’RE MY DESTINY .. Ashita no yume o
You ‘re my destiny .. แล้วในวันพรุ่งนี้
Tsuzureba sore ga unmei ni kawaru
ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลายเป็นสิ่งที่ฉันได้วาดฝันเอาไว้

SAY YOU’LL SHARE WITH ME ONE LOVE

Kono te ni tsukamitoru tame ni
เมื่อครั้งที่ฉันต้องการสิ่งใดมาไว้ในมือ
heiki de kizutsukete koko made ikite kita
บ่อยครั้งก็ยอมทำร้ายผู้อื่นเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ฉันต้องการ
Dakedo kodoku dake ga
แต่ว่ามีเพียงความเหงาและความโดดเดี่ยวเท่านั้น
Kono boku no te ni nokosareta mono
ที่ฉันคว้ามันไว้ได้ และยังคงหลงเหลืออยู่ในกำมือ

Nani mo nozomanai kimi ga soba ni ireba
ตอนนี้ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใดแล้ว ขอเพียงแค่ตัวเธอยืนอยู่เคียงข้างฉัน

YOU’RE MY DESTINY .. Kokoro o akete
You ‘re my destiny .. เปิดหัวใจรับฟังฉันสักนิด
Uchiaketai yuzurenai omoi o
ฟังความในใจของฉันที่อยากสารภาพกับเธอ
YOU’RE MY DESTINY .. Kanjiru kizuna
You ‘re my destiny .. หรือนี่คือพรหมลิขิต
Futari no deai unmei nanda to
ที่กำหนดโชคชะตาให้ฉันได้มาพบกับเธอ

SAY YOU’LL SHARE WITH ME ONE LOVE

YOU’RE MY DESTINY .. Shinjite mitai
You ‘re my destiny .. ฉันพยายามจะเชื่อเช่นนั้น
YOU’RE MY DESTINY .. Ashita no yume o
You ‘re my destiny .. ฉันฝันถึงวันพรุ่งนี้

YOU’RE MY DESTINY .. Kokoro o akete
You ‘re my destiny .. เปิดหัวใจรับฟังฉันด้วยเถิด
Uchiaketai yuzurenai omoi o
ให้ฉันได้สารภาพความในใจที่เปี่ยมล้นกับเธอ
YOU’RE MY DESTINY .. Kanjiru kizuna
You ‘re my destiny .. นี่เป็นพรหมลิขิต
Futari no deai unmei nanda to
ที่กำหนดโชคชะตาให้ฉันกับเธอได้มาพบกัน

This entry was posted on Thursday, October 1st, 2009 at 6:19 pm and is filed under Anime, Japanase. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.